From hiding in the corner to standing in the spotlight.
從躲在角落,到站上聚光燈下。
Ten years ago, when I was four, I started dancing. The classes were just simple movement and rhythm, but even that was hard for me. I hid in corners or clung to my father, unable to join the others. While the other kids ran and danced freely in the room, I felt as if there was a wall between us.
The wall was higher than I imagined. I told myself, again and again, to step forward. But every time I tried, I felt glued to my chair, unable to move.
My parents began to worry that something was wrong with me. They couldn't understand why I was so afraid to speak with children my own age. There were so many things I wanted to share, but something always seemed stuck in my throat, holding back the words.
When I was ten, I started learning music. For some reason, the electric bass had a particular pull on me. Its deep sound is not as attention-grabbing as a guitar, but it lets you feel a song's real depth and structure. Its steady rhythm holds up the vocalist and the whole band. Over time, I realized that role looked a lot like me.
Through playing bass, I began to feel more comfortable expressing myself. It gave me the courage to take my first step, the courage to join a dance group, and that decision quietly changed my life.
The first time I put on my Irish dance shoes, I was afraid I would not keep up. But with each practice and each new step I learned, my confidence grew. I started looking forward to every class, and slowly, I understood:
Courage is not the absence of fear. It is choosing to move forward despite it.
Two years ago, I entered my first Irish dance competition. Standing in the venue, my palms wouldn't stop sweating. In the end, my stage fright won, and I didn't advance.
But that experience made me realize just how much Irish dance meant to me. In that moment, I saw that I was no longer the child who always hid in the corner. I could feel myself changing, moving step by step toward someone braver.
Last year, I performed with Scoil Rince Taiwan at the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), and traveled to Prague for an international competition. This year feels even more meaningful, because I will perform in my own city, Taichung.
Growing up, I never imagined I would one day stand on a stage as large as the National Taichung Theater. Even now, every time I pass it, I still find it hard to believe that this September, I will actually be dancing there.
I still get nervous before stepping on stage. But I no longer treat that feeling as a burden. Instead, I treat it as anticipation, a chance to share something I love with more people.
Irish dance has changed me from a shy child who could barely speak, into someone who can stand confidently in front of an audience. It has given me more than just dance skills. It has given me resilience, self-belief, and the courage to step outside my comfort zone.
Through this platform, I hope to introduce Irish dance to more people, and to encourage anyone who, like the younger me, has held back because they lacked confidence, to find their own first step.
Standing in the spotlight does not mean being perfect first. As long as we are willing to take that one step, we can grow, slowly, into the person we hope to become.
十年前,四歲的我開始接觸舞蹈。那時,我上的其實只是一些最基礎的律動課。但對當時的我來說,這並不是一件容易的事。我總是躲在角落,或緊緊黏著爸爸,不敢加入大家。當其他孩子在教室裡奔跑、跳舞、開心玩耍時,我卻總覺得自己和他們之間隔著一道牆。
那道牆比我想像中還要高。我一次又一次告訴自己要往前走,但每當想嘗試時,卻彷彿被黏在椅子上,怎麼也跨不出那一步。
我的父母甚至擔心我是不是出了什麼問題。他們不明白,為什麼我會如此害怕和同齡的孩子說話。其實我的心裡有很多想分享的事情,但總像有什麼東西卡在喉嚨裡,讓我無法把話說出口。
十歲那年,我開始學習音樂。不知道為什麼,電貝斯對我有一種特別的吸引力。它低沉的聲音不像吉他那樣搶眼,卻能讓我感受到一首歌真正的深度與結構。穩定的節奏支撐著主唱與整個樂團。隨著時間過去,我漸漸發現,這樣的角色其實很像我自己。
透過彈奏貝斯,我開始更自在地表達自己。它給了我跨出第一步的勇氣,讓我鼓起勇氣加入舞團,而那個決定也悄悄改變了我的人生。
第一次穿上愛爾蘭舞鞋時,我很害怕自己跟不上其他人。但隨著一次次練習,以及一個個新舞步被學會,我變得越來越有自信。我開始期待每一次上課,也從中明白了一件事:
勇敢並不代表不害怕。真正的勇敢,是即使害怕,依然選擇向前走。
兩年前,我參加了人生中的第一場愛爾蘭舞比賽。站在比賽會場裡,我緊張得手心不停冒汗。最後,我因為怯場而沒能晉級。
然而,那次經驗讓我真正意識到愛爾蘭舞對我有多麼重要。就在那一刻,我發現自己已經不再是那個總是躲在角落的小孩了。我能感受到自己正在改變,而且一步一步朝著更勇敢的方向前進。
去年,我跟著 Scoil Rince Taiwan 在衛武營國家藝術文化中心演出,也前往布拉格參加國際比賽。而今年對我來說更加特別,因為我將在自己的家鄉──台中演出。
成長過程中,我從未想過自己有一天能站上臺中國家歌劇院這麼大的舞台。直到現在,每次經過那裡,我還是很難相信,今年九月的我,真的將站在那裡跳舞。
如今的我,在上台前依然會緊張。但我不再把那種感覺視為負擔。相反地,我把它當作一種期待,一個能與更多人分享自己熱愛事物的機會。
愛爾蘭舞讓我從一個害羞、不敢開口的小孩,成長為能夠自信站在觀眾面前的人。它帶給我的不只是舞蹈技巧,更是面對挑戰的韌性、相信自己的力量,以及走出舒適圈的勇氣。
透過這個平台,我希望能讓更多人認識愛爾蘭舞,也希望那些和曾經的我一樣,因為缺乏自信而猶豫不前的人,能夠鼓起勇氣,跨出屬於自己的第一步。
站在聚光燈下,不需要先成為完美的人。只要願意踏出那一步,我們都能慢慢成長為自己想成為的模樣。